サラン・・・

◎すみません・・・PC占領されているのでレス週末まで待ってね~コメありがと!

f0073639_20431348.jpg


今日はバレンタインですね~

ビョンホン・・・本命チョコもらったかしら?

確か、韓国にもありましたよね?この行事?

もっと派手派手しいんじゃなかったっけ?

まっ 彼は 今アメリカですからね。

アメリカの場合って男性が女性に告白するんだったよね~

今頃、アメリカで・・・(妄想)

ないな。それは。(勝手に決め付けてる)


さて・・今日はじゅの家のお話しです。


昨日 私は息子のお弁当をつくるために必要なものをひとつ

忘れてしまったのに気付いて、夫にメールをしていたのですが

そう、それは八時ころの話です。

「コンビニで買ってきてね!忘れないでよ!」と。

そんなことも忘れていた私に深夜近くに 彼からレスが・・・

「わかってる  サラン 弘」ってレスが・・・(注:弘は仮の名です)

しばし携帯画面を覗いた私は硬直。

「サラン???(///∇//)テレテレ 」

私に付き合わされて韓国映画もドラマも見ている彼はこの程度の韓国語の意味はわかってる。

はずかしながら さちこさん、にんまりとしてしまいました。

(でも、身も心もドンポのものなの。リリーなの~ごめんね~)そう思いつつ

「ばかね~ さらん さちこ」

ノリでそうレスしました。

うつらうつらしていたら夫帰宅。

目をあけたら自分で肉じゃがあたためていた彼。

「おかえり。まったくもう ぱぱったら~チョコほしいの~???」

そういう私を不思議そうに「?」と見つつ ご飯をむさぼっている。

「韓国語をさりげなく使うなんてにくいね~~~~!!」と私。

さらに「何が?」と彼。

そして・・・

「そうそう、オレ 買うの間違えた?ばかねって何?」思いっきり ご飯ほおばりながら彼は言う。

「サランラップ 買ってきてってメールくれただろ?買ってきたけど違ったの?」

え?ε=ε=ε=ε=\(;゚ロ゚)/\(;゚ロ゚)/\(;゚ロ゚)/\(;゚ロ゚)/

さらん・・・らっぷ?のさらん???

そうだった・・・

「コンビにで帰りにラップ 買ってきてね!」ってメールしたんだった。

はぁぁぁ・・・またも 脱力・・・

そうよね。その通り。あなたは間違ってない!

勘違いして一瞬にんまりした私がアホだった・・・

無言でいる私に夫 「?」の顔。

「何だよ?」

「もう いいから!」

「寝るわ。お休み・・・」


そう言いながら 怪訝そうな彼を残して 居間を去るじゅのでした・・・

サラン・・・と書かれたら100%韓国語のサランと思い込む私って・・・

ああ・・・ビョンホニーな日々のおかげで(韓国語はよくわかんないけど)

こんな楽しいこともある・・・

そんなジュノ家の出来事でした。

(翌朝、彼にこのこと話して二人で爆笑してました。)


後ほど、深夜ごろ、レスしますね~~~m( __ __ )m
[PR]
by juno0712 | 2008-02-14 21:02 | じゅの家ネタ♪

日々の徒然にも脱力目線であれこれと。そしてびょんほん♪


by juno0712